- Digitale Edition
- /IG II/III³ 1, 5
- /IV. Leges et decreta annis 197/6 – 168/7 attribuenda
- /IG II/III³ 1, 1416
fr. a
fr. a
vacat
vacat
1– – – –ΟΣΕ– – – –
1- - -
2– – – –ΟΥ– – – – –
2- - -
3– – – –Α– – – – – –
3- - -
– – – – – – – – – – –
- - -
frr. bce
frr. bce
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
4– – – – – – – – – – – – –ΥΣI – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
4- - -
5– – – – – – –ει με[τ᾽ εἰκ]άδας – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
5- - -undzwanzigsten - - -
6[– – ἐμ Π]ειραιε[ῖ· τῶ]μ προέδ[ρων ἐπεψήφιζεν – – – – – – – – – – – – –]
6- - - im Piräus; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung - - -
7[– – κα]ὶ συμπρ[όε]δ̣ροι· ἔ[δοξεν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
7und seine Mitvorsitzenden. Beschluss - - -; - - -
8– – – – –ν̣ εἶ[πεν· – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
8- - - stellte den Antrag: - - -
9[–– – – τῶν θυσι]ῶν, ὧν̣ [ἔθυον τὰ πρὸ τῶν ἐκκλησιῶν τῶι τε Ἀπόλλωνι]
9- - -, nämlich über die Opfer, die sie opferten vor den Volksversammlungen dem Apollon
10[τῶι Προστατηρ]ίωι καὶ τεῖ Ἀρ̣[τέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι]
10Prostaterios und der Artemis Boulaia und der Phosphoros und
11[καὶ τοῖς ἄλλοις θεο]ῖς, οἷς πάτριο[ν ἦν, ἀγαθεῖ τύχει, δεδόχθαι τῶι δήμωι]·
11den anderen Göttern, denen es traditionell Brauch war, zu Glück und Heil!, wolle beschließen das Volk:
12[τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχε]σθ̣α̣ι τὰ γεγ[ονότα – – – – – – – – – – – – – – – – –]
12dass man das Gute billige, das geschehen ist - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
fr. d
fr. d
– – – – – – – – – – – – –
- - -
13– – – – –ΑΣ– – – – – –
13- - -
14– – – – –ος Πα– – – – –
14- - -
15– – – – –ωκρά– – – – –
15- -okra- - -
16– – – – – –Σ‾– – – – –
16- - -
– – – – – – – – – – – – –
- - -
fr. f
fr. f
– – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
17[– – – – β]ουλ– – – – – – – –
17- - Rat- - -
18– – – – – –ΤΕΘΥ̣– – – – – –
18- - -
19[– – – – – τ]οῦ δ[ήμου – – –]
19- - - des Volkes - - -
20– – – – – – – IΣ– – – – – – – –
20- - -
– – – – – – – – – – – – – – – –
- - -